Шифр: Я1/2011/4 Журнал 2011г. N 4 Ямпольская, Анна. Из опыта работы по созданию литературного театра : о создании литературного театра / А. Ямпольская. - С.4-8 Кл.слова: ТЕАТР, ЛИТЕРАТУРНЫЙ Ямпольская, Анна. Играем Маршака! : [композиция по произведениям С.Я.Маршака] / А. Ямпольская. - С.8-29 Кл.слова: СЦЕНАРИЙ ЛИТЕРАТУРНОГО ВЕЧЕРА, МАРШАК Ямпольская, Анна. И сколько хочешь, радуйся, скачи на все лады! : композиция по стихам Агнии Барто / А. Ямпольская. - С.31-82 Кл.слова: СЦЕНАРИЙ ЛИТЕРАТУРНОГО ВЕЧЕРА, БАРТО Ямпольская, Анна. Кошки, мышки, собаки, благородные сэры и все остальные : композиция по стихам и сказкам Вадима Левина / А. Ямпольская. - С.84-121 Кл.слова: СЦЕНАРИЙ ЛИТЕРАТУРНОГО ВЕЧЕРА, ЛЕВИН ВАДИМ Ямпольская, Анна. Я видел сам! : композиция по стихам Владимира Орлова / А. Ямпольская. - С.123-159 Кл.слова: СЦЕНАРИЙ ЛИТЕРАТУРНОГО ВЕЧЕРА, ОРЛОВ ВЛАДИМИР Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Шифр: И7/2011/8 Журнал 2011г. N 8 Бенни, Стефано. Рассказы / С. Бенни ; пер. И. Боченкова, Н. Симонова. - С.5-35 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Скарпа, Тициано. Фундаментальные вещи : роман / Т. Скарпа ; пер. Г. Киселёв. - С.36-126 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Спациани, Мария Луиза. Три стихотворения / М. Л. Спациани ; пер. с ит. Е. Солонович. - С.204-206 Спациани, Мария Луиза. Монолог Иветты : рассказы / М. Л. Спациани ; пер. с ит. А. Ямпольская. - С.207-225 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Шифр: И7/2013/11 Журнал 2013г. N 11 Таппи, Жозе-Флор. Из сборника "Ангары" / Ж. -Ф. Таппи ; пер. с фр. Н. Шаховская. - С.207-208 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Майер, Герхард. Бородино : роман / Г. Майер. - С.5-71 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Камениш, Арно. Сец-Нер : фрагмент романа / А. Камениш ; пер. с нем. А. Шипулин. - С.93-101 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Стайнингер, Анн-Лу. Гадалка. Женщина в синем на склоне дня / А. -Л. Стайнингер ; пер. с фр. Н. Мавлевич. - С.102-111 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Паньяр, Роз-Мари. Коллекционер иллюзий / Р. -М. Паньяр ; пер. с фр. Н. Кулиш. - С.112-116 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Булетти, Аурелио. Короткие рассказы / А. Булетти ; пер. с ит. А. Ямпольская. - С.168-182 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Булетти, Аурелио. Короткие рассказы / А. Булетти, пер. с ит. А. Ямпольская // Иностранная литература. - 2013. - N 11. - С. 168-182 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Ямпольская, Анна Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Спациани, Мария Луиза. Монолог Иветты : рассказы / М. Л. Спациани, пер. с ит. А. Ямпольская // Иностранная литература. - 2011. - N 8. - С. 207-225 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Ямпольская, Анна Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Ямпольская, Анна. Из опыта работы по созданию литературного театра : о создании литературного театра / А. Ямпольская // Я вхожу в мир искусств. - 2011. - N 4. - С. 4-8 Кл.слова (ненормированные): ТЕАТР, ЛИТЕРАТУРНЫЙ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Ямпольская, Анна. Играем Маршака! : [композиция по произведениям С.Я.Маршака] / А. Ямпольская // Я вхожу в мир искусств. - 2011. - N 4. - С. 8-29 Кл.слова (ненормированные): СЦЕНАРИЙ ЛИТЕРАТУРНОГО ВЕЧЕРА, МАРШАК Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Ямпольская, Анна. И сколько хочешь, радуйся, скачи на все лады! : композиция по стихам Агнии Барто / А. Ямпольская // Я вхожу в мир искусств. - 2011. - N 4. - С. 31-82 Кл.слова (ненормированные): СЦЕНАРИЙ ЛИТЕРАТУРНОГО ВЕЧЕРА, БАРТО Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Ямпольская, Анна. Кошки, мышки, собаки, благородные сэры и все остальные : композиция по стихам и сказкам Вадима Левина / А. Ямпольская // Я вхожу в мир искусств. - 2011. - N 4. - С. 84-121 Кл.слова (ненормированные): СЦЕНАРИЙ ЛИТЕРАТУРНОГО ВЕЧЕРА, ЛЕВИН ВАДИМ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Ямпольская, Анна. Я видел сам! : композиция по стихам Владимира Орлова / А. Ямпольская // Я вхожу в мир искусств. - 2011. - N 4. - С. 123-159 Кл.слова (ненормированные): СЦЕНАРИЙ ЛИТЕРАТУРНОГО ВЕЧЕРА, ОРЛОВ ВЛАДИМИР Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Шифр: И7/2015/12 Журнал 2015г. N 12 Престон, Алекс. Уиндем Лейтрейндж покупает школу : рассказ / А. Престон ; пер. с англ. Юлия Серебренникова. - С.5-16 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Курти, Пьерджанни. Боксёры : рассказ / П. Курти ; пер. с ит. А. Ямпольская. - С.17-22 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Мантел, Хилари. Урок английского : рассказ / Х. Мантел ; пер. с англ. А. Ливергант. - С.23-44 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Степан, Владимир. Счастье : рассказ / В. Степан ; пер. с беи. Е. Маркович. - С.45-49 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Хаи, ЯНош. Писательница : рассказ / Я. Хаи ; пер. с венг. Ю Гусев. - С.50-52 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Малити-Франева, Ева. Скорый поезд "Шоу-бизнес" : рассказ / Е. Малити-Франева ; пер. со словацк. Л. Широкова. - С.61-70 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Хелле, Хелле. Воскресенье 15:10 : новелла из сборника "Останки" / Х. Хелле ; пер. с датск. Н. Кларк. - С.79-82 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Краснахоркаи, Ласло. Кто-то стучит в мою дверь : рассказ / Ласло Краснахоркаи ; пер. с венг. О. Якименко. - С.176-182 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Курти, Пьерджанни. Боксёры : рассказ / П. Курти, пер. с ит. А. Ямпольская // Иностранная литература. - 2015. - N 12. - С. 17-22 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Ямпольская, Анна Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Шифр: И7/2016/3 Журнал 2016г. N 3 Монтейру, Луиш де Стау. Мужчины не плачут : роман / Л. С. Монтейру ; пер. с порт. А. Сапрыкин. - С.3-69 Кл.слова: ПРТУГАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Энрайт, Энн. Расскаы из сборника "Вчерашняя погода" / Эю Энрайт ; пер. с англ. А. Авербух. - С.70-97 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Паньоль, Марсель. Зачумлённые : повесть / М. Паньоль ; пер. с фр. О. Пискарёва. - С.98-136 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Ямпольская, Анна. Итальянский рассказ: грани бриллианта : [о современной итальянской литературе] / А. Ямпольская. - С.137-138 Кл.слова: ИТАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА Барикко, Алессандро. Синдром Будмана : роассказ / А. Барикко. - С.139-148 Кл.слова: ИТАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Коньетти, Паоло. Механика двухтактного двигателя : рассказ / П. Коньетти, Д. Туишева. - С.149-168 Кл.слова: ИТАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Паррелла, Валерия. Бег : рассказ / В. Паррелла ; пер. М. Старостина. - С.169-188. - ИТАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Мельников, Николай. Высмеять пересмешника. Владимир Набоков в зеркале пародий и мистификаций / Н. Мельников. - С.232-255 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, НАБОКОВ Французские афоризмы / сотс. Н. Перова. - С.271-273 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, АФОРИЗМЫ Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Ямпольская, Анна. Итальянский рассказ: грани бриллианта : [о современной итальянской литературе] / А. Ямпольская // Иностранная литература. - 2016. - N 3. - С. 137-138 Кл.слова (ненормированные): ИТАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Шифр: И7/2019/5 Журнал 2019г. N 5 Де, Андреа. Техника соблазнения : роман / Карло А. Де ; пер. с ит. А. Ямпольская. - С.3-145 Аугустыняк, Анна. Стихи из книги "Без тебя" / А. Аугустыняк ; пер. с польск. и встпл. В. Окунь. - С.146-150 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Нолан, Олден. Девушка, которая ехала в Мехико / О. Нолан ; пер. с англ. П. Зайков. - С.215-224 Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Де, Андреа. Техника соблазнения : роман / Карло А. Де, пер. с ит. А. Ямпольская // Иностранная литература. - 2019. - N 5. - С. 3-145 Доп.точки доступа: Ямпольская, Анна Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Шифр: И7/2020/11 Журнал 2020г. N 11 Ловэ, Жан-Марк. Вечная принцесса : проза / Ж. -М. Ловэ ; пер. с фр. Т. Петухов. - С.151-158 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Штенсруд, Эва. Вступление к номеру / Э. Штенсруд ; пер. с нем. С. Городецкий. - С.5 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ Россье, Ив. Вступление к номеру / И. Россье ; пер. с фр. А. Гладощук. - С.4 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ Несси, Альберто. Стихи из книги "Безмятежная суббота" / А. Несси ; пер. с ит. Е. Солонович. - С.7-12 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПОЭЗИЯ Пустерла, Фабио. Стихи / Ф. Пустерла ; пер. с ит. Е. Солонович. - С.13-17 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПОЭЗИЯ Джецци, Массимо . Стихи / М. Джецци ; пер. с ит. А. Ямпольская. - С.18-22 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПОЭЗИЯ Годель, Ваэ. Стихи / В. Годель ; пер. с фр. А. Гладощук. - С.23-27 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПОЭЗИЯ Перье, Анн. Стихи / А. Перье ; пер. с фр. А. Гладощук. - С.28-32 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПОЭЗИЯ Урвайдер, Рафаэль. Стихи / Р. Урвайдер ; пер. с нем. и вступ. Е. Раджешвари. - С.32-41 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПОЭЗИЯ Харламов, Лев. Прячась в ванну, или Синхронное чтение / Л. Харламов. - С.42-45 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Линдер, Лукас. Человек в ванне, или Как стать героем : назидательная пьеса / Л. Линдер ; пер. с нем. И. Бекин. - С.46-91 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ДРАМАТУРГИЯ Вобманн, Фанни. Звезда рок-н-ролла / Ф. Вобманн ; пер. с фр. и вступ. Е. Морозова. - С.92-110 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Холер, Франц. Отвоёванный город : рассказ / Ф. Холер ; пер. с нем. М. Зоркая. - С.114-124 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Штамм, Петер. Sweet dreams : рассказ / П. Штамм ; пер. с нем. М. Зоркая. - С.125-138 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Тергаци, Маттео. Рассказы / М. Тергаци ; пер. с ит. А. Ямпольская. - С.139-150 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Лу, Дуна. Ильяс : рассказ / Д. Лу ; пер. с фр. Е. Морозова. - С.159-165 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Бий, Коринна. Узел : новелла / К. Бий, И. Дмоховская. - С.177-183 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Скалова, Марина. Короткое дыхание / М. Скалова ; пер. с фр. и нем, вступ. С. Городецкий. - С.166-173 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Сандрар. Антверпен : из книги "Бороздить моря и океаны" / Сандрар. - С.190-214 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Бувье, Николя. "Я забыл свою жизнь ради ЖИЗНИ" : фрагменты книг / Н. Бувье ; пер. с фр. и вступ. А. Гладощук. - С.215-224 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Шессе, Жак. Мы из Бёрна : очерк из книги "Портрет водуазцев" / Ж. Шессе ; пер. с фр. И. Волевич, вступ. А. Гладощук. - С.225-237 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Матт, Петер. Счастье как инфекция : эссе из книги "Семь поцелуеы" / фон П. Матт ; пер. с нем. М. Рудницкий. - С.238-260 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Райнерт, Надин. ... а в итоге всё дело в человеке : заметки / Н. Райнерт ; пер. с нем. М. Шеврекуко. - С.261-268 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Кристоф, Агота. Неверный номер : новелла / А. Кристоф ; пер. с фр. И. Волевич, вступ. А. Гладощук. - С.269-274 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Джецци, Массимо . Стихи / М. Джецци, пер. с ит. А. Ямпольская // Иностранная литература. - 2020. - N 11. - С. 18-22 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Ямпольская, Анна Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Тергаци, Маттео. Рассказы / М. Тергаци, пер. с ит. А. Ямпольская // Иностранная литература. - 2020. - N 11. - С. 139-150 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШВЕЙЦАРИЯ, ПРОЗА Доп.точки доступа: Ямпольская, Анна Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Шифр: Л1/2022/1/2 (12-18 января) Газета 2022г. N 1/2 (12-18 января) Палладин, Александр. "Первый американский пленник япошек" : русско-японская война глазами Джека Лондона / А. Палладин. - С.6-7 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, ЛОНДОН Ямпольская, Анна. Умнейший собеседник : к 90-летию со дня рождения Умберто Эко / А. Ямпольская Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, ЭКО Дмитриев, Сергей. Книга - это не модно? : беседа с гл. редактором издательства "Вече" об издательских трендах и приобщении читательской публики к отечественной классике] / С. Дмитриев. - С.12 Кл.слова: КНИГА, ЧТЕНИЕ Водолагин, Александр. Двойной удар Достоевского / А. Водолагин. - С.18 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, ДОСТОЕВСКИЙ Муханов, Игорь. Песни Уймонской долины : стихи / И. Муханов. - С.22-23 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Пиляр, Лев. Зимнее белоснежье : стихи / Л. Пиляр. - С.24 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Самарин, Валерий. Солнце в хлебе : стихи / В. Самарин. - С.24 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Пахсарьян, Наталья. Всегда современный : [о жизни творчестве Мольера] / Н. Пахсарьян. - С.26 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |