> Шифр: И7/2016/4 Журнал 2016г. N 4 Неуман, Андрес. Барилоче : роман / А. Неуман ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.3-77 Кл.слова: ИСПАНИЯ, ЛИТЕРАТУРА Маттеи, Пьера. "Каждый сам по себе за чертой пустого пространства" : стихи / П. Маттеи ; пер. и вступ. Е. Солонович. - С.78-84 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Во, Ивлин. Наклейки на чемодане : повесть / И. Во ; пер. В. Минушин. - С.95-155 Кл.слова: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ЛИТЕРАТУРА Во, Ивлин. "Никогда не убивайте своих персонажей..." : [интервью с писателем] / И. Во ; пер. с англ. Н. Мельников. - С.231-243 Кл.слова: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ЛИТЕРАТУРА Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Неуман, Андрес. Барилоче : роман / А. Неуман, пер. с исп. О. Кулагина> // Иностранная литература. - 2016. - N 4. - С. 3-77 Кл.слова (ненормированные): ИСПАНИЯ, ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Кулагина, Ольга Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
> Шифр: И7/2021/5 Журнал 2021г. N 5 Хирондо, Оливерио. "А не создать ли облако?" : стихи из книги "Доводы дней" / О. Хирондо ; пер. А. Гладощук. - С.7-11 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Молинари, Рикардо. "Воспеть бы даль и долготу печали..." : две оды / Р. Молинари, Н. Ванханен. - С.12-15 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Ороско, Ольга. "... там, в глубине, всегда есть сад" : стихи / О. Ороско ; пер. А. Гладощук. - С.16-20 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Берти, Эдуардо. Микроновеллы, рассказы и рамонерии / Э. Берти ; пер. и вступ. А. Казачков. - С.21-51 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Эстрада, Эсекиэль Мартинес. Рентгенограмма пампы : фрагменты книги / Э. М. Эстрада ; пер. А. Гладощук. - С.52-65 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Айра, Сесар. Портниха и ветер : повесть / С. Айра. - С.66-136 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Айра, Сесар. Две новкеллы из книги "Изобретение поезда - призрака" / С. Айра ; пер. А. Казачков. - С.137-154 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Айра, Сесар. О современном искусстве : выступление на открытии коллоквиума "Артаэсритурас" (Арт-письмо) / С. Айра ; пер. А. Казачкова. - С.155-176 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Контрерас, Сандра. Айра, Пуиг, Борхес... : фрагмент книги Вращения, обращения и возвращения Сесары Айры / С. Контрерас. - С.177-196 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Окампо, Виктория. Два эссе / В. Окампо ; пер. Т. Ильинская. - С.197-217 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Ильинская, Татьяна. Жизнь, распахнутая всем ветрам : [о жизни и творчестве писателя В. Окампо] / Т. Ильинская. - С.218 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, ОКАМПО Фалько, Федерико. Счастливый человек : рассказ / Ф. Фалько ; пер. Н. Мечтаева. - С.223-231 Майраль, Педро. Персональный гипнотизёр : рассказ / П. Майраль ; пер. Н. Мечтаева. - С.232-236 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Ариас, Эрнан. Десять минут : рассказ / Э. Ариас ; пер. Н. Мечтаева. - С.237-243 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Неуман, Андрес. Последняя поэма Петра Черны : рассказ / А. Неуман. - С.244-247 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Швеблин, Саманта. Землекоп : рассказ / С. Швеблин. - С.248-251 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Неуман, Андрес. Последняя поэма Петра Черны : рассказ / А. Неуман> // Иностранная литература. - 2021. - N 5. - С. 244-247 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
> Шифр: И7/2022/8 Журнал 2022г. N 8 Андру, Василе. Свадьба после смерти : роман / В. Андру ; пер. с рум. М. Препелицэ. - С.3-102 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Йфзыджы, Мехмет Хаккы. Рассказы / М. Х. Йфзыджы ; пер. с тур. М. Шаров. - С.103-111 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.116-200 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Кузмин, вступит. ст. И. Шайтанов. - С.201-213 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман, пер. с исп. О. Кулагина> // Иностранная литература. - 2022. - N 8. - С. 116-200 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Кулагина, Ольга Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
> Шифр: И7/2022/9 Журнал 2022г. N 9 Пикколо, Франческо. Будничный калейдоскоп : страницы из книги / Ф. Пикколо ; пер. с ит. Е. Солонович. - С.3-15 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.16-90 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Тессон, Сильвен. Глен : рассказ / С. Тессон ; пер. с исп. Л. Николе. - С.91-98 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Табукки, Антонио. Фестиваль : рассказ / А. Табукки ; пер. с ит. В. Николаев. - С.99-106 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Бруссоне, Феликс. Унимог : рассказ / Ф. Бруссоне ; пер. с исп. Н. Мечтаева. - С.107-114 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Горелик, Михаил. Маргиналии к Агате Кристи / М. Горелик. - С.190-198 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПИСАИЕЛЬ, КРИСТИ Ливергант, Александр. Агата Кристи: свидетель обвинения : фрагменты книги / А. Ливергант. - С.148-189 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ППИСАТЕЛЬ, КРИСТИ Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман, пер. с исп. О. Кулагина> // Иностранная литература. - 2022. - N 9. - С. 16-90 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Кулагина, Ольга Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
> Шифр: И7/2022/10 Журнал 2022г. N 10 Пагис, Дан. Стихи из трёх книг / Д. Пагис ; пер. с ивр. и вступл. Н. Быстров. - С.3-14 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Вобманн, Фанни. Две обнажённые в стакане воды : роман / Ф. Вобманн ; пер. с фр. Е. Морозова. - С.15-78 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.79-148 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Форд, Джон. Суд над леди : пьеса / Д. Форд ; пер. с англ. А. Корчевский. - С.149-217 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ДРАМАТУРГИЯ Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман, пер. с исп. О. Кулагина> // Иностранная литература. - 2022. - N 10. - С. 79-148. - Продолж. Нач. в №7-9 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Кулагина, Ольга Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
> Шифр: И7/2022/12 Журнал 2022г. N 12 Окампо, Сильвина. Рассказы из сборника "Фурия" / С. Окампо ; пер. М, Городенцева, вступит. ст. А. Гладощук. - С.122-152 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Берти, Эдуардо. Круг читателей : проза / Э. Берти ; пер. А. Гладощук. - С.3-121 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман ; пер. О. Кулагина. - С.153-191 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Борхес, Хорхе Луис. Три повести. Из лекций о Флобере / Х. Л. Борхес ; пер. А. Гладощук. - С.256-261 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАУРА, ПРОЗА, ФЛОБЕР Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман, пер. О. Кулагина> // Иностранная литература. - 2022. - N 12. - С. 153-191. - Оконч. Нач. в №7-11 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Кулагина, Ольга Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |