Авербух, Александр. Огненная паутина [Текст] : стихи / Александр Авербух // Октябрь. - 2007. - №5. - С. 65-66 Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Авербух, Александр. Яблоко рассветное [Текст] : стихи / Александр Авербух // Октябрь. - 2008. - № 8. - С. 127-128 Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шифр: И7/2016/3 Журнал 2016г. N 3 Монтейру, Луиш де Стау. Мужчины не плачут : роман / Л. С. Монтейру ; пер. с порт. А. Сапрыкин. - С.3-69 Кл.слова: ПРТУГАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Энрайт, Энн. Расскаы из сборника "Вчерашняя погода" / Эю Энрайт ; пер. с англ. А. Авербух. - С.70-97 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Паньоль, Марсель. Зачумлённые : повесть / М. Паньоль ; пер. с фр. О. Пискарёва. - С.98-136 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Ямпольская, Анна. Итальянский рассказ: грани бриллианта : [о современной итальянской литературе] / А. Ямпольская. - С.137-138 Кл.слова: ИТАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА Барикко, Алессандро. Синдром Будмана : роассказ / А. Барикко. - С.139-148 Кл.слова: ИТАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Коньетти, Паоло. Механика двухтактного двигателя : рассказ / П. Коньетти, Д. Туишева. - С.149-168 Кл.слова: ИТАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Паррелла, Валерия. Бег : рассказ / В. Паррелла ; пер. М. Старостина. - С.169-188. - ИТАЛИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Мельников, Николай. Высмеять пересмешника. Владимир Набоков в зеркале пародий и мистификаций / Н. Мельников. - С.232-255 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, НАБОКОВ Французские афоризмы / сотс. Н. Перова. - С.271-273 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, АФОРИЗМЫ Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Энрайт, Энн. Расскаы из сборника "Вчерашняя погода" / Э. Энрайт, пер. с англ. А. Авербух // Иностранная литература. - 2016. - N 3. - С. 70-97 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Авербух, Александр Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Шифр: И7/2016/10 Журнал 2016г. N 10 Росеро, Эвелио. Благотворительные обеды : роман / Э. Росеро ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.3-76 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Форд, Ричард. Прочие умершие : повесть / Р. Форд ; пер. с англ. Александр Авербух. - С.77-121 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Отт, Жан-Пьер. Любовь в саду : избранные миниатюры / Ж. -П. Отт ; пер. с фр. и вступ. М. Липко. - С.122-135 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Занусси, Кшиштоф. Жизненные стратегии, или Как съесть пирожок, чтобы он остался цел : глава из книги / К. Занусси ; пер. с польск. и вступ. Д. Вирен. - С.215-253 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Фрезинский, Борис. Илья Эренбург и "Иностранная литература" / Б. Фрезинский. - С.261-270 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, ЭРЕНБУРГ Плуцик, Хаим. Горацио : поэма. Глава V. Карл / Х. Плуцик. - С.отрывок Кл.слова: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Форд, Ричард. Прочие умершие : повесть / Р. Форд, пер. с англ. Александр Авербух // Иностранная литература. - 2016. - N 10. - С. 77-121 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Авербух, Александр Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Шифр: И7/2016/12 Журнал 2016г. N 12 Лунари, Луиджи. Маэстро и другие : роман / Л. Лунари ; пер. с ит. В. Николаев. - С.3-81 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Микеш, Джордж. Циуа. Биография кошки : роман / Д. Микеш ; пер. с англ. Р. Боброва. - С.82-145 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Килпи, Ээва. Стихи / Э. Килпи ; пер. с фин. М. Киеня-Мякинен. - С.146-151 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Вальзер, Мартин. "Кричи за меня, текст, - я должен молчать" : фрагменты книги "Мгновения Месмера" / М. Вальзер ; пер. с нем. и вступ. Н. Васильева. - С.152-160 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Бегбедер, Фредерик. Беседы сына века : фрагменты книги / Ф. Бегбедер ; пер. с фр. и вступ. М. Аннинская. - С.161-192 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Маркович, Андре. Хроники: из дневника переводчика / А. Маркович ; пер. с фр. Е. БаевскаяА. Попова. - С.193-231 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Паркер, Дороти. Рассказы и афоризмы / Д. Паркер ; пер. с англ. А. Авербух. - С.242-251 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Паркер, Дороти. Рассказы и афоризмы / Д. Паркер, пер. с англ. А. Авербух // Иностранная литература. - 2016. - N 12. - С. 242-251 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Авербух, Александр Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Шифр: И7/2017/2 Журнал 2017г. N 2 Бёрджес, Энтони. Право на ответ : роман / Э. Бёрджес ; пер. Е. Калявина. - С.11-119 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Бёрджес, Энтони. Встреча в Вальядолиде : рассказ / Э. Бёрджес ; беседовал А. Авербух. - С.120-137 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Бёрджес, Энтони. Твоё время пришло : фрагмент автобиографии / Э. Бёрджес ; пер. В. Бернацкая. - С.138-202 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Хикс, Грэнвилл. Изобильный мир Энтони Бёрджеса : [о жизни и творчестве писателя Э. Бёрджеса] / Г. Хикс ; пер. Н. Мельников. - С.251-257 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, БЁРДЖЕС Акройд, Питер. Какофония : [о жизни и творчестве писателя Э. Бёрджеса] / П. Акройд ; пер. Н. Мельников. - С.258 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, БЁРДЖЕС Эмис, Мартин. Бёрджес в наилучшем виде : [о жизни и творчестве писателя Э. Бёрджеса] / Мартин Эмис ; пер. Н. Мельников. - С.259-261 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, БЁРДЖЕС Теру, Пол. Шедевр Бёрджеса : [о жизни и творчестве писателя Э. Бёрджеса] / П. Теру ; пер. Н. Мельников. - С.262-265 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПИСАТЕЛЬ, БЁРДЖЕС Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Шифр: И7/2017/7 Журнал 2017г. N 7 Джонсон, Адам. Повести / А. Джонсон ; пер. Александр Авербух. - С.3-105 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Мёртон, Томас. Стихи / Т. Мёртон ; пер. А. Курт. - С.109-113 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Берлин, Лусия. Рассказы / Л. Берлин ; пер. и вступ. С. Силакова. - С.114-195 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Паркер, Дороти. Три рассказа / Д. Паркер ; пер. Александр Авербух. - С.254-270 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Джонсон, Адам. Повести / А. Джонсон, пер. Александр Авербух // Иностранная литература. - 2017. - N 7. - С. 3-105 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Авербух, Александр Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Паркер, Дороти. Три рассказа / Д. Паркер, пер. Александр Авербух // Иностранная литература. - 2017. - N 7. - С. 254-270 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Авербух, Александр Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Шифр: И7/2017/11 Журнал 2017г. N 11 Кросли, Полин. Революция большевиков. Из жизни "Письма из Петрограда" / П. Кросли ; пер. с англ. А. Авербух. - С.16-50 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА, ИСТОРИЯ РОССИИ, XX ВЕК, РЕВОЛЮЦИЯ Дюдан, Камиль. Очерки из книги "Красная Россия" / К. Дюдан ; пер. с фр. К. Жолудева. - С.71-83 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА, ИСТОРИЯ РОССИИ, XX ВЕК, РЕВОЛЮЦИЯ Ногалес, Мануэль Чавес. Маэстро Хуан Мартинес, который там побывал : фрагменты книги / М. Ч. Ногалес ; вступ. ст. А. Трапиельо, пер. с исп. О. Кулагина. - С.84-146 Кл.слова: ИСПАНИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА, ИСТОРИЯ РОССИИ, XX ВЕК, РЕВОЛЮЦИЯ Двингер, Эдвин Эрих. Между белыми и красными : фрагменты книги / Э. Э. Двингер ; пер. с нем., вступ. ст. и коммент. А. Кукес. - С.220-271 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА, ИСТОРИЯ РОССИИ, XX ВЕК, РЕВОЛЮЦИЯ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Кросли, Полин. Революция большевиков. Из жизни "Письма из Петрограда" / П. Кросли, пер. с англ. А. Авербух // Иностранная литература. - 2017. - N 11. - С. 16-50 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА -- ИСТОРИЯ РОССИИ, XX ВЕК, РЕВОЛЮЦИЯ Доп.точки доступа: Авербух, Александр Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Шифр: И7/2022/1 Журнал 2022г. N 1 Глюк, Луиза. Стихи / Л. Глюк ; пер. А.\ Строкина. - С.3-7 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПОЭЗИЯ Алекси, Шерман. Примерный рамер моей любимой опухоли : проза / Ш. Алекси ; пер. М. Еремеева. - С.8-27 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Нуньес, Сигрид. План / С. Нуньес ; пер. А. Лысикова. - С.28-44 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Эрли, Тони. Рюкзак : рассказ / Т. Эрли ; пер. С. Катуков. - С.45-60 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Ларсен, Нелла. Убежище : рассказ / Н. Ларсен ; пер. А. Елагина. - С.61-65 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Уэлти, Юдора. Благотворительный визит : рассказ / Ю. Уэлти. - С.66-71 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Шопен, Кейт. Два рассказа / К. Шопен ; пер. и вступ. А. Ашиткова. - С.72-93 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Эберхарт, Миньон. Расследования Сюзан Дейр : две повести / М. Эберхарт, А. Авербух. - С.183-232 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Эллин, Стенли. Преступление Иезекииля Коэна : рассказ / С. Эллин ; пер. М. Грачёв. - С.233-254 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Морли, Кристофер. Эссе : рассказы / К. Морли ; пер. М. Матвеев. - С.255-275 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Эберхарт, Миньон. Расследования Сюзан Дейр : две повести / М. Эберхарт, А. Авербух // Иностранная литература. - 2022. - N 1. - С. 183-232 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Авербух, Александр Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
Шифр: И7/2022/3 Журнал 2022г. N 3 Бэнвилл, Джон. Плащаница : роман / Д. Бэнвилл ; пер. с англ. Д. Адельсон, ред. А. Бородачева. - С.3-127 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Энрайт, Энн. Два рассказа / Э. Энрайт ; пер. с англ А. Авербух. - С.128-146 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Гиллиган, Рут. Ночь большого ветра : рассказ / Р. Гиллиган ; ер. с англ. Е. Крылова. - С.147-160 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Маккорт, Фрэнк. Анджела и Младенец Иисус : рассказ / Ф. Маккорт. - С.161-167 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Энрайт, Энн. Два рассказа / Э. Энрайт, пер. с англ. А. Авербух // Иностранная литература. - 2022. - N 3. - С. 128-146 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Авербух, Александр Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Шифр: И7/2023/6 Журнал 2023г. N 6 Дэшли, Александр. Теорема тишины : роман / А. Дэшли ; пер. с англ. Д. Сиротинская. - С.3 - 125 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ИРЛАНДИЯ бузфур, Ахмед. Рассказы : [из цикла "Сомнение"] / А. бузфур ; пер. с арабск. С. Гинцбург. - С.131 - 145 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА,, МАРОККО Флаяно, Эннио. Время убивать : роман / Э. Флаяно ; пер. с итал. Г. Фёдоров. - С.146 - 174 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ИТАЛИЯ, ПРОЗА Крили, Роберт. Стихи / Р. Крили ; пер. с англ. А. Стесин. - С.175 - 186 Кл.слова: АМЕРИКА, АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Петерфи, Гергей. Пуля, которая убила Пушкина : глава 3 / Г. Петерфи ; пер. с венгер. Н. Дьяченко. - С.188 - 205 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ВЕНГРИЯ Бенедек, Элек. Замок и родник : сказки / Э. Бенедек ; пер. с венгер. Ю. В. Скнарь. - С.205 - 212 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРА, ВЕНГРИЯ, СКАЗКИ Эберхарт, Миньон. Расследования Сюзан Дейр : две повести / М. Эберхарт ; пер. с англ. Александр Авербух. - С.213 - 262 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Холер, Франц. Рассказы / Ф. Холер ; пер. с нем. С. Городецкий. - С.267 - 282 Кл.слова: ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |
Эберхарт, Миньон. Расследования Сюзан Дейр : две повести / М. Эберхарт, пер. с англ. Александр Авербух // Иностранная литература. - 2023. - N 6. - С. 213 - 262 Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРОЗА Доп.точки доступа: Авербух, Александр Имеются экземпляры в отделах: чз Экз. 1 (свободен) |